1 00:00:51,184 --> 00:00:51,924 Pronto? 2 00:00:52,986 --> 00:00:54,124 Nuune’)? 3 00:00:54,955 --> 00:00:55,933 Chi è questo? 4 00:00:56,323 --> 00:00:58,428 Sono Shaurya 5 00:00:59,526 --> 00:01:00,698 Shaurya chi? 6 00:01:01,628 --> 00:01:03,403 Shaurya dall'ufficio 7 00:01:04,131 --> 00:01:05,371 Da Ofinre? 8 00:01:06,400 --> 00:01:08,402 sugli occhiali/ 9 00:01:09,236 --> 00:01:12,149 Specifiche Sì... Ehm no... 10 00:01:13,674 --> 00:01:14,778 Sh)! 11 00:01:35,596 --> 00:01:36,336 E se? 12 00:01:36,396 --> 00:01:40,344 Ho visto il tuo numero nel database dell'ufficio... 13 00:01:40,434 --> 00:01:42,471 quindi ho pensato di chiamarti e chiedertelo 14 00:01:42,536 --> 00:01:43,480 Cosa? 15 00:01:44,338 --> 00:01:45,783 Voglio dire 16 00:01:45,839 --> 00:01:48,513 Hai pensato a cal/mg ma non hai pensato a cosa dire? 17 00:01:48,575 --> 00:01:51,021 No, [pensiero 18 00:01:51,812 --> 00:01:53,348 Cosa ne pensi delle specle? 19 00:01:54,448 --> 00:01:55,518 Io.-- 20 00:01:56,783 --> 00:02:00,026 Hai un problema con gli occhiali? 21 00:02:14,101 --> 00:02:14,943 Parla specifiche 22 00:02:15,002 --> 00:02:16,106 Ehm... 23 00:02:16,169 --> 00:02:17,375 veramente 24 00:02:17,437 --> 00:02:19,383 Voglio fare amicizia con te. 25 00:02:20,407 --> 00:02:22,444 Cosa? Non mi darai molto? 26 00:02:22,509 --> 00:02:23,613 No 27 00:02:24,111 --> 00:02:24,885 Nu’)? 28 00:02:24,945 --> 00:02:27,824 [significa Sì, possiamo 29 00:02:28,415 --> 00:02:29,587 Certo? 30 00:02:32,185 --> 00:02:33,061 Pronto? 31 00:02:33,387 --> 00:02:34,559 Sh)! 32 00:02:49,403 --> 00:02:51,405 Ti piace il cibo? 33 00:02:54,307 --> 00:02:56,116 sull'imbardata? 34 00:02:59,279 --> 00:03:00,383 Sì. 35 00:03:02,249 --> 00:03:03,785 Che tipo di cibo? 36 00:03:05,552 --> 00:03:06,792 Tutti i tipi. 37 00:03:09,056 --> 00:03:11,900 Guarda, {Contiamo fino a cinque. 38 00:03:11,958 --> 00:03:14,438 Se puoi nominare il mio cibo preferito, 39 00:03:14,494 --> 00:03:16,235 puoi portarmi fuori a cena. 40 00:03:16,730 --> 00:03:19,802 In caso contrario, non prendermi più in taxi. 41 00:03:21,735 --> 00:03:23,043 Capito? 42 00:03:25,238 --> 00:03:26,342 'Io --- 43 00:03:28,375 --> 00:03:29,285 2... 44 00:03:31,244 --> 00:03:32,245 3... 45 00:03:34,381 --> 00:03:35,416 4 46 00:03:35,949 --> 00:03:37,019 Pav Bhaji. 47 00:04:17,557 --> 00:04:19,628 Mi sposo tra 2 mesi. 48 00:04:27,634 --> 00:04:28,977 Matrimonio combinato? 49 00:07:13,934 --> 00:07:14,878 Quello che è successo? 50 00:07:15,835 --> 00:07:16,745 L'hai sentito? 51 00:07:17,170 --> 00:07:18,114 Sentito cosa? 52 00:07:19,139 --> 00:07:21,016 Questo? - Un topo... 53 00:07:28,348 --> 00:07:29,918 Stai cercando di spaventarmi? 54 00:07:41,428 --> 00:07:42,406 Che cosa è? 55 00:07:43,530 --> 00:07:45,203 Dovrei buttarli via? - No. 56 00:08:34,381 --> 00:08:35,689 Non sposarti... 57 00:08:36,683 --> 00:08:39,163 No Shaurya. Non è così come funzionano le cose. 58 00:08:39,219 --> 00:08:40,721 Sposami. 59 00:08:42,722 --> 00:08:43,700 SÌ. Sposami. 60 00:08:43,790 --> 00:08:45,360 Sei pazzo? - Perché? 61 00:08:45,592 --> 00:08:46,570 Perché? 62 00:08:46,626 --> 00:08:48,401 Com'è possibile? 63 00:08:48,895 --> 00:08:50,101 Perché no? Sposami. 64 00:08:50,597 --> 00:08:51,871 E poi ci trasferiamo qui? 65 00:08:51,931 --> 00:08:52,932 Ovviamente no 66 00:08:54,034 --> 00:08:56,207 Andremo da qualche altra parte... Ci troverò una nuova casa. 67 00:08:56,302 --> 00:08:59,408 Shaurya, non possiamo permettercelo. 68 00:08:59,639 --> 00:09:01,380 Organizzerò qualcosa. 69 00:09:01,474 --> 00:09:03,681 No Shaurya, non può succedere. Questo non è qualche - 70 00:09:03,743 --> 00:09:05,916 Noorie, andrà tutto bene. Per favore, sposami... 71 00:09:06,312 --> 00:09:08,724 Parto tra due giorni... 72 00:09:08,815 --> 00:09:10,419 Domani troverò una casa... 73 00:09:10,517 --> 00:09:11,723 Non possiamo... 74 00:09:11,785 --> 00:09:13,230 Noorie, dimmi una cosa. 75 00:09:13,853 --> 00:09:15,059 Mi ami? 76 00:09:16,389 --> 00:09:17,595 Sì, lo so, ti amo. 77 00:09:17,691 --> 00:09:19,898 Questo è tutto. Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 78 00:09:20,660 --> 00:09:21,661 Ti amo. 79 00:09:22,929 --> 00:09:24,374 Sarà casa nostra. 80 00:09:33,940 --> 00:09:36,784 Una tipologia di cucina con una sola stanza... 81 00:09:38,812 --> 00:09:41,816 Non ho molto budget adesso, intorno alle 15 o così... 82 00:09:43,850 --> 00:09:46,091 Una volta ricevuto lo stipendio Potrò permettermi di più. 83 00:09:46,920 --> 00:09:49,423 Per favore, signore. Prova... 84 00:09:50,590 --> 00:09:53,070 Per favore aiutami un po', signore. 85 00:09:53,326 --> 00:09:55,966 Non è possibile su 15000 86 00:09:56,362 --> 00:09:57,534 Te ne darò di più più tardi. Cambiare un mese? 87 00:09:57,597 --> 00:10:00,771 Una cucina in una stanza costa 20000. Per 15.000 non troverai nulla... 88 00:10:00,867 --> 00:10:02,312 Non in questa zona... 89 00:10:03,169 --> 00:10:04,409 Da qualche parte qui vicino... 90 00:10:04,471 --> 00:10:06,417 Non è possibile. 91 00:10:06,473 --> 00:10:07,781 E' abbastanza urgente... 92 00:10:08,141 --> 00:10:10,815 Urgente o no, semplicemente non è possibile. 93 00:10:11,044 --> 00:10:11,988 Quindici? 94 00:10:12,078 --> 00:10:14,080 Riceverò lo stipendio tra due settimane. ma per ora... 95 00:10:14,147 --> 00:10:16,286 Poi torna tra due settimane. Non posso farlo su 15000 96 00:10:16,382 --> 00:10:19,420 E' davvero urgente... Sono sicuro che con il tuo aiuto accadrà 97 00:10:19,486 --> 00:10:20,863 Quando ne hai bisogno? 98 00:10:20,920 --> 00:10:23,161 Oggi. Questa sera... - Oggi? 99 00:10:23,256 --> 00:10:24,758 Ecco perché è davvero urgente. 100 00:10:25,058 --> 00:10:26,298 Per favore, signore... 101 00:10:26,359 --> 00:10:28,100 Hai il deposito? 102 00:10:28,795 --> 00:10:31,776 Non ce l'ho adesso ma appena ricevo lo stipendio... 103 00:10:31,831 --> 00:10:34,971 Non hai l'importo del deposito; hai un budget di soli 15000 104 00:10:35,034 --> 00:10:37,810 e ti serve l'appartamento oggi... Non succederà. 105 00:10:37,871 --> 00:10:39,748 Mi sto per sposare, quindi... 106 00:10:39,806 --> 00:10:41,080 Non sposarti. 107 00:10:43,076 --> 00:10:44,180 Signore, per favore... - Non è possibile 108 00:10:44,277 --> 00:10:45,255 Un piccolo aiuto per favore... 109 00:10:45,311 --> 00:10:46,619 Piangerò. 110 00:10:59,392 --> 00:10:59,995 EHI... 111 00:11:00,059 --> 00:11:01,595 Ehi là... 112 00:11:08,468 --> 00:11:10,311 Stai cercando un appartamento? - SÌ. 113 00:11:10,403 --> 00:11:11,905 Te ne prendo uno per 15.000. 114 00:11:12,238 --> 00:11:14,309 Dove? Qui. Nelle vicinanze... 115 00:11:14,908 --> 00:11:16,410 Vieni. non c'è problema... 116 00:11:20,813 --> 00:11:22,815 C'è un problema con questo appartamento? 117 00:11:22,916 --> 00:11:24,293 Nessun problema. 118 00:11:24,384 --> 00:11:27,160 Puoi vivere lì per 3 mesi. Nessuno dirà nulla. 119 00:11:28,688 --> 00:11:29,962 È un appartamento nuovo. 120 00:11:30,023 --> 00:11:31,058 Nuovo? - SÌ. 121 00:11:38,565 --> 00:11:40,010 Questo è l'edificio. 122 00:11:48,107 --> 00:11:49,108 Venire. 123 00:11:54,714 --> 00:11:55,784 Zio 124 00:11:57,450 --> 00:11:59,157 È quasi sordo. 125 00:12:00,853 --> 00:12:02,423 L'edificio è vuoto? 126 00:12:03,156 --> 00:12:05,363 E' pronto da 2 anni... 127 00:12:05,859 --> 00:12:07,930 ma c'è qualche problema con il contratto di locazione. 128 00:12:08,161 --> 00:12:11,074 Un caso giudiziario. Quindi ancora nessun certificato di occupazione. 129 00:12:11,130 --> 00:12:14,771 Ma questo non è un problema. Puoi stare qui comodamente. 130 00:12:15,034 --> 00:12:16,911 Questo è l'appartamento di un broker. 131 00:12:17,170 --> 00:12:20,845 L'ha comprato ma non ci fa mai visita. Ragazzi, stiamo insieme qui. 132 00:12:21,441 --> 00:12:23,318 Non avrà problemi? 133 00:12:23,409 --> 00:12:24,820 Nessun problema. 134 00:12:24,911 --> 00:12:26,788 Non viene mai qui. Sembro alterare tutto. 135 00:12:27,247 --> 00:12:31,286 L'acqua arriva al mattino... 136 00:12:31,384 --> 00:12:32,988 C'è elettricità per 24 ore... 137 00:12:33,086 --> 00:12:35,464 C'è una TV, un frigorifero, aria condizionata. 138 00:12:36,389 --> 00:12:38,164 Sei sicuro che non ci saranno problemi? - Nessun problema, assolutamente... 139 00:12:38,258 --> 00:12:40,568 Se c'è, sono qui. 140 00:12:50,703 --> 00:12:51,511 Quello che è successo? 141 00:12:51,871 --> 00:12:53,407 Niente. Un po' bloccato. 142 00:12:55,074 --> 00:12:56,553 È questa la chiave giusta? - SÌ. 143 00:13:01,781 --> 00:13:04,694 Questa è la sala... 144 00:13:05,451 --> 00:13:07,055 Il sole sorge lì... 145 00:13:07,153 --> 00:13:08,325 televisione 146 00:13:13,092 --> 00:13:14,036 Questa è la cucina... 147 00:13:14,127 --> 00:13:16,733 C'è un frigorifero e una stufa. 148 00:13:22,302 --> 00:13:25,977 Questa è la tua seconda camera da letto con annesso bagno. 149 00:13:35,581 --> 00:13:37,060 L'altro bagno. 150 00:13:48,895 --> 00:13:53,366 È saltata la corrente elettrica. Esco solo per sistemarlo. 151 00:15:06,039 --> 00:15:07,712 Vado. 152 00:15:08,141 --> 00:15:09,552 Dove? 153 00:15:10,109 --> 00:15:11,782 Casa. Alcuni lavori urgenti. 154 00:15:13,846 --> 00:15:15,189 La cosa più importante... 155 00:15:15,248 --> 00:15:17,125 Non incollare mai 156 00:15:17,417 --> 00:15:20,193 L'avventura non riguarda cosa succede là fuori 157 00:15:20,820 --> 00:15:22,265 w: su cosa succede 158 00:15:22,622 --> 00:15:23,862 Qui dentro 159 00:15:24,090 --> 00:15:26,070 I coraggiosi sopravvivono 160 00:15:26,459 --> 00:15:29,133 I deboli sono dovuti 161 00:15:29,295 --> 00:15:32,970 Qui Hawk il/icNab firma da 'Il mondo dei Vvild'. 162 00:17:12,965 --> 00:17:14,103 Merda 163 00:17:50,102 --> 00:17:51,479 Merda amico 164 00:19:15,288 --> 00:19:16,164 Ciao... 165 00:19:16,255 --> 00:19:17,393 Shaurya 166 00:19:17,490 --> 00:19:19,197 Noorie. ascolta... - Ti ho chiamato da secoli 167 00:19:19,258 --> 00:19:21,101 Ascolta, sto arrivando. - Devo andare alla stazione. 168 00:19:21,193 --> 00:19:23,366 Sto arrivando. sto arrivando... 169 00:19:23,429 --> 00:19:24,601 È arrivato velocemente 170 00:20:16,115 --> 00:20:17,492 Oh Dio... 171 00:21:07,700 --> 00:21:09,839 Andiamo... andiamo... 172 00:21:56,282 --> 00:21:57,488 Andiamo... 173 00:22:36,088 --> 00:22:37,795 Per favore... prendi... 174 00:22:40,826 --> 00:22:42,066 Per favore... 175 00:23:01,380 --> 00:23:03,417 Ciao M! Shaurya, benvenuto in Just Dial. 176 00:23:03,482 --> 00:23:08,227 Mi serve il numero di un produttore di chiavi. La mia porta è bloccata. 177 00:23:08,320 --> 00:23:11,028 M! Shaurya, puoi ripeterlo, per favore? 178 00:23:11,090 --> 00:23:16,005 Mi serve il numero per rapidamente una chiave o un produttore di serrature. 179 00:23:16,529 --> 00:23:18,736 La serratura è rotta. 180 00:23:18,797 --> 00:23:21,903 Hai bisogno del numero f0! un fabbro? 181 00:23:21,967 --> 00:23:23,412 Sì, un fabbro. 182 00:23:23,469 --> 00:23:27,076 Vuoi che il fabbro ti taxi? Oppure vuoi avere informazioni tramite SMS? 183 00:23:27,139 --> 00:23:30,143 Sì, per favore. Inviami un messaggio e chiedi loro di chiamare. 184 00:23:31,143 --> 00:23:32,417 Posso sentirti 185 00:23:32,478 --> 00:23:34,890 La mia batteria è scarica. per favore inviatemelo urgentemente. 186 00:23:34,947 --> 00:23:36,620 Ti manderò il numero 187 00:23:36,916 --> 00:23:37,621 Grazie. 188 00:23:37,716 --> 00:23:41,220 Signor Shaurya, vorrei dargli un po' buone notizie, hai vinto 2 biglietti per il cinema - 189 00:23:41,287 --> 00:23:43,665 Per favore, mandami il numero velocemente. 190 00:23:43,756 --> 00:23:44,996 Grazie. 191 00:23:45,558 --> 00:23:46,502 Idiota 192 00:23:59,071 --> 00:24:00,175 Un creatore di chiavi mz! 193 00:24:00,272 --> 00:24:03,219 Mi serve il numero di un produttore di chiavi. 194 00:24:03,309 --> 00:24:05,380 Voglio dire, potresti mandarne uno? 195 00:24:05,444 --> 00:24:07,583 Hai bisogno di me una chiave o rompere una serratura? 196 00:24:07,680 --> 00:24:09,250 La serratura è bloccata. 197 00:24:09,348 --> 00:24:12,386 E' rotto dall'interno e la chiave è all'esterno. 198 00:24:12,451 --> 00:24:14,954 H' la chiave è oh all'esterno, dovremo dovremo forzare la serratura. 199 00:24:15,054 --> 00:24:17,227 Sì, devi rompere la serratura. Per favore manda qualcuno. 200 00:24:17,289 --> 00:24:18,597 In che zona ti trovi? 201 00:24:18,691 --> 00:24:22,366 Questo è in Prabhadevi. - Dove esattamente? 202 00:24:22,795 --> 00:24:24,069 Vicino a Siddhivinayak... 203 00:24:24,930 --> 00:24:27,103 Sì, Siddhivinayak - 204 00:24:30,436 --> 00:24:31,881 No... No... No... 205 00:25:09,041 --> 00:25:09,917 Merda 206 00:26:03,295 --> 00:26:04,603 Guardiano... 207 00:26:05,864 --> 00:26:07,172 Guardiano... 208 00:26:15,107 --> 00:26:16,780 Ciao guardiano 209 00:26:19,011 --> 00:26:20,354 Guardiano... 210 00:26:23,482 --> 00:26:25,120 Ciao... 211 00:26:27,619 --> 00:26:29,565 C'è qualcuno? 212 00:26:40,065 --> 00:26:42,306 Aiuto per favore... 213 00:26:46,038 --> 00:26:47,949 Qualcuno? 214 00:26:51,510 --> 00:26:53,717 Ciao... 215 00:27:23,776 --> 00:27:25,187 Ehi tu. 216 00:27:27,079 --> 00:27:28,456 Ciao... 217 00:27:32,284 --> 00:27:33,763 Ciao... 218 00:27:34,286 --> 00:27:36,095 Ciao... 219 00:27:38,390 --> 00:27:39,425 Quassù 220 00:27:40,159 --> 00:27:41,331 Ecco 221 00:27:42,895 --> 00:27:45,876 Ehi... sono qui. Ecco... 222 00:27:48,100 --> 00:27:49,943 Ciao... 223 00:28:42,854 --> 00:28:44,458 Guardiano... 224 00:28:51,897 --> 00:28:53,103 Ciao... 225 00:28:57,402 --> 00:28:58,540 Ciao... 226 00:28:58,937 --> 00:29:03,113 Ciao maglietta rossa... 227 00:29:04,543 --> 00:29:05,578 Ciao... 228 00:29:14,186 --> 00:29:15,358 Zio 229 00:29:16,355 --> 00:29:17,425 Ciao... 230 00:29:19,491 --> 00:29:20,993 Ciao... 231 00:29:22,261 --> 00:29:24,036 Ciao... 232 00:30:14,913 --> 00:30:16,153 Aiuto... 233 00:30:17,216 --> 00:30:18,286 Aiuto... 234 00:30:24,056 --> 00:30:25,126 Aiuto... 235 00:31:31,757 --> 00:31:32,758 Guardiano... 236 00:31:33,625 --> 00:31:34,626 Guardiano... 237 00:31:36,461 --> 00:31:37,337 Ciao... 238 00:31:37,529 --> 00:31:38,701 Ciao guardiano 239 00:34:13,185 --> 00:34:14,562 Guardiano... 240 00:34:33,872 --> 00:34:36,182 Guardiano Guardiano 241 00:34:40,412 --> 00:34:42,187 Guardiano... 242 00:40:03,134 --> 00:40:04,613 Ciao... Ecco... 243 00:40:05,303 --> 00:40:06,577 Per favore... 244 00:45:29,227 --> 00:45:30,865 Laggiù... giù... 245 00:46:03,594 --> 00:46:04,766 Ciao... 246 00:50:48,479 --> 00:50:49,651 Ciao. 247 00:50:51,081 --> 00:50:52,424 Ciao? - Sì 248 00:50:52,983 --> 00:50:54,428 Questo è l'appartamento Swag? 249 00:50:54,652 --> 00:50:55,357 Mm a? 250 00:50:55,519 --> 00:50:57,556 Questo è l'appartamento Swag? -SÌ. 251 00:50:57,922 --> 00:50:58,900 Qualcuno vive qui? 252 00:50:59,156 --> 00:51:00,134 Nessuno vive qui. 253 00:51:01,425 --> 00:51:02,495 Nessuno? 254 00:51:02,660 --> 00:51:07,370 Lavoro qui da 2 anni. Nessuno vive qui. 255 00:51:07,431 --> 00:51:08,409 Per favore, vattene. 256 00:52:37,187 --> 00:52:38,632 Qualcuno qui? 257 00:58:35,913 --> 00:58:37,017 Mangia 258 00:59:06,677 --> 00:59:10,489 L'evoluzione dell'homo-sapiens è un evento davvero notevole. 259 00:59:10,547 --> 00:59:14,518 Come sappiamo da Charles Darwin, lo è tutto sulla sopravvivenza del più adatto... 260 00:59:14,618 --> 00:59:17,531 Ora cosa farei se Stavo esplorando la natura selvaggia... 261 00:59:17,621 --> 00:59:19,032 E avrei finito le scorte? 262 00:59:19,122 --> 00:59:21,762 Diciamo che ero nel deserto del Sahara o la foresta amazzonica... 263 00:59:21,858 --> 00:59:23,667 o addirittura intrappolato in una piccola stanza... 264 00:59:23,927 --> 00:59:26,703 Cosa farei per questo? fonte vitale di nutrimento? 265 00:59:26,797 --> 00:59:27,832 Te lo dirò 266 00:59:27,898 --> 00:59:28,808 Uno scarafaggio! 267 00:59:29,199 --> 00:59:31,679 Ora questo piccoletto è pieno di proteine. 268 00:59:31,735 --> 00:59:34,511 Non solo, può sopravvivere per 1 mese senza cibo. 269 00:59:34,738 --> 00:59:36,308 270 00:59:36,406 --> 00:59:37,476 Quindi cosa suggerisco? 271 00:59:37,541 --> 00:59:41,011 Suggerisco di prendere questo, mettere sulla tua lingua e... 272 01:09:45,381 --> 01:09:47,588 Non hai mai mangiato pollo prima? - Mai. 273 01:09:47,650 --> 01:09:48,287 Perché no? 274 01:09:49,285 --> 01:09:51,731 Nessuno lo mangia nella mia famiglia. 275 01:09:52,688 --> 01:09:53,530 Perché? 276 01:09:54,357 --> 01:09:56,303 E' contro la nostra religione. 277 01:09:57,627 --> 01:10:00,403 Ma ho amici religiosi. mangiano cibo non vegetariano. 278 01:10:01,297 --> 01:10:04,676 E' il loro karma negativo. Un giorno o l'altro lo pagheranno. 279 01:10:05,168 --> 01:10:07,648 Quindi avrò anche un karma negativo perché mangio pollo? 280 01:10:08,104 --> 01:10:09,640 Non sto dicendo questo... 281 01:10:10,840 --> 01:10:14,913 Sei una brava ragazza, quindi si riequilibrerà. 282 01:10:14,978 --> 01:10:17,822 E tu sei un cattivo ragazzo ma tu non mangi il pollo... 283 01:10:18,414 --> 01:10:20,325 in modo che si riequilibri. 284 01:10:22,118 --> 01:10:24,120 Sei una di quelle persone? 285 01:10:26,089 --> 01:10:28,035 Che sostengono il divieto della carne bovina? 286 01:10:28,358 --> 01:10:29,462 SÌ. 287 01:10:29,592 --> 01:10:30,662 Come va bene? 288 01:10:30,760 --> 01:10:33,673 Non dovrebbe riguardare la libertà? di scelta? È una mia decisione. 289 01:10:33,863 --> 01:10:37,640 Chi sei tu per dirmelo? cosa posso o non posso mangiare? 290 01:10:37,934 --> 01:10:41,040 Tu o chiunque altro, se è per questo. - Non sto obbligando nessuno. 291 01:10:42,539 --> 01:10:45,019 Sono solo onesto. Non mi piace. 292 01:10:45,074 --> 01:10:47,179 È sbagliato. Perché devi uccidere per mangiare? 293 01:10:47,243 --> 01:10:49,553 Non è sbagliato... 294 01:10:50,480 --> 01:10:53,654 Gli animali si uccidono a vicenda per il cibo in natura. 295 01:10:53,717 --> 01:10:55,162 Perché - - Anche noi siamo animali. 296 01:10:55,218 --> 01:10:58,028 Hai mai visto un leone che mangia patate bollite? 297 01:10:58,121 --> 01:11:00,931 Non possono. Ma possiamo mangiare questo. - Sì, ma possiamo mangiare anche questo. 298 01:11:00,990 --> 01:11:01,968 Questo è sbagliato. - In cosa c'è che non va? 299 01:11:02,025 --> 01:11:03,902 Va bene uccidere qualcuno per il cibo? 300 01:11:03,960 --> 01:11:05,064 Per togliere una vita? 301 01:11:05,161 --> 01:11:07,334 Hai visto i video degli animali macellati? 302 01:11:07,564 --> 01:11:08,440 Va bene? 303 01:11:09,198 --> 01:11:11,838 Se ho voglia di mangiare un un tuo familiare... 304 01:11:11,901 --> 01:11:12,902 Me lo permetteresti? 305 01:11:13,069 --> 01:11:14,241 Si difenderanno. 306 01:11:14,304 --> 01:11:18,184 Precisamente. Uccidi gli animali perché loro non posso parlare... 307 01:11:18,741 --> 01:11:20,846 Solo perché è buonissimo. 308 01:11:21,478 --> 01:11:23,651 È un po' strano, vero? 309 01:12:43,293 --> 01:12:45,705 V\Ihy... Perché? 310 01:12:46,062 --> 01:12:47,336 Perché? 311 01:13:36,246 --> 01:13:37,919 Vuoi sentire una barzelletta? 312 01:13:39,182 --> 01:13:42,288 Un gruppo di topi era in giro... 313 01:13:42,518 --> 01:13:45,761 quando passò un elefante sexy... 314 01:13:46,489 --> 01:13:48,560 Sai cosa ha detto un topo? 315 01:13:48,891 --> 01:13:52,737 36.000 - 24.000 - 36.000 316 01:13:57,500 --> 01:13:59,639 Grazie... Grazie... Grazie... 317 01:14:00,636 --> 01:14:03,014 Benvenuto in "Chatta con Rat" 318 01:14:03,372 --> 01:14:05,010 State tutti ascoltando? 319 01:14:07,343 --> 01:14:08,686 Riesci a sentirmi? 320 01:14:09,579 --> 01:14:11,081 Perché nessun altro può sentirmi 321 01:14:11,414 --> 01:14:12,484 Te lo mostrerò 322 01:14:13,249 --> 01:14:15,286 Guardamannnn... 323 01:14:52,755 --> 01:14:54,496 Qual è il piano? 324 01:14:57,160 --> 01:14:59,640 Questa porta non si romperà, non in questa vita. 325 01:15:00,062 --> 01:15:01,905 Non posso saltare dalla finestra. 326 01:15:02,498 --> 01:15:06,241 Inutile gridare. Là fuori sono tutti sordi... 327 01:15:06,669 --> 01:15:09,047 Oppure non gliene frega niente. 328 01:15:11,541 --> 01:15:15,114 Il balcone al 30° piano non ha la griglia... 329 01:15:16,613 --> 01:15:18,889 Ma per arrivarci dovremo farlo taglia questo. 330 01:15:19,916 --> 01:15:21,725 E gli unici strumenti che abbiamo... 331 01:15:21,884 --> 01:15:23,795 Una pala del ventilatore inutile. 332 01:15:24,187 --> 01:15:25,393 Un antipasto Tubelight. 333 01:15:25,488 --> 01:15:27,058 Una piastra metallica dell'AC. 334 01:15:27,557 --> 01:15:29,036 e la nostra padella. 335 01:15:30,460 --> 01:15:32,497 Se ci riusciamo... 336 01:15:32,728 --> 01:15:35,971 dobbiamo ancora scendere 5 piani senza alcun dispositivo di sicurezza. 337 01:15:38,234 --> 01:15:41,408 Un piccolo errore e... 338 01:15:41,470 --> 01:15:43,973 Guardamann... 339 01:15:44,707 --> 01:15:47,278 L'appartamento al piano di sotto potrebbe anche non essere aperto... 340 01:15:47,343 --> 01:15:49,084 Questo è il rischio. 341 01:15:50,079 --> 01:15:51,752 Ma non c'è alcuna opzione. 342 01:15:54,417 --> 01:15:56,488 Presto resteremo senza acqua... 343 01:15:57,086 --> 01:15:59,760 Te ne andrai di soppiatto qualche tubo o scarico... 344 01:16:00,156 --> 01:16:01,635 Morirò qui. 345 01:18:16,525 --> 01:18:18,766 Non voglio morire qui... 346 01:18:19,562 --> 01:18:21,371 Qualunque cosa accada, non morirò qui. 347 01:18:25,034 --> 01:18:26,570 Voglio uscire... 348 01:18:26,636 --> 01:18:30,379 Mangia Pav Bhaji nuotare nel burro. 349 01:18:32,375 --> 01:18:34,048 Vai in spiaggia e nuota... 350 01:18:34,544 --> 01:18:36,114 Mangia dolci caramelle ghiacciate. 351 01:18:39,215 --> 01:18:42,253 Viaggia in un treno affollato. 352 01:18:42,685 --> 01:18:44,255 Sudato... 353 01:18:44,887 --> 01:18:46,389 Puzzolente... 354 01:18:48,057 --> 01:18:50,469 Voglio essere preso in giro 355 01:18:51,060 --> 01:18:53,563 Lotta con il conduttore 356 01:18:54,597 --> 01:18:55,769 Voglio litigare 357 01:19:10,479 --> 01:19:12,083 Vai in ufficio 358 01:19:14,517 --> 01:19:16,053 Incontra Noorie 359 01:19:17,219 --> 01:19:18,596 Sposarsi 360 01:19:20,856 --> 01:19:24,360 Avere molti piccoli Noories e Shaurya 361 01:19:26,695 --> 01:19:28,197 Non voglio morire qui 362 01:20:54,650 --> 01:20:56,095 Vai... 363 01:36:05,160 --> 01:36:06,332 La citazione dice, 364 01:36:06,394 --> 01:36:09,534 "Quando sembri un abisso, anche l'abisso guarda dentro te..." 365 01:36:09,597 --> 01:36:10,598 Ma quello che dico è... 366 01:36:10,699 --> 01:36:13,737 Quando l'abisso ti guarda in modo strano, dare un pugno all'abisso in faccia 367 01:36:13,835 --> 01:36:16,907 m mm episodio Stiamo esplorando le giungle indonesiane, 368 01:36:17,005 --> 01:36:20,543 Questo è davvero il cuore dell'oscurità dove le persone temono di mettere piede. 369 01:36:21,042 --> 01:36:23,613 E quelli che lo fanno, non tornare mai più vivo. 370 01:36:24,045 --> 01:36:27,185 m mm giungla troveremo lucertole giganti... 371 01:36:27,382 --> 01:36:29,157 Ha le dimensioni del mio pugno... 372 01:36:29,551 --> 01:36:32,896 Gli affiliati sono grandi come autobus e uccelli delle dimensioni di un'auto. 373 01:36:33,188 --> 01:36:35,532 Formato pronto? Perché lascia che te lo dica... 374 01:36:35,590 --> 01:36:38,298 Cosa non sai ti farà uccidere. 375 01:41:48,736 --> 01:41:51,736 III